Littérature générale
Biographie
Subhashree Beeman est une traductrice littéraire spécialisée dans le tamoul et le français. Elle vient de traduire Sa préférée de Sarah Jollien-Fardel en tamoul (parution en Inde en 2025) et se concentre sur la traduction du roman Un monde à portée de main de Maylis de Kerangal. Lauréate de la bourse PEN/Heim 2024 pour sa traduction de roman Le Testament russe de Shumona Sinha, elle a participé à un atelier de traduction du français vers le tamoul à l'IFI. Elle est titulaire d'un master en traduction (français) de l'Open University. Sa traduction en tamoul du Largo pétalo de mar d'Isabel Allende a été publiée en 2025 par Kalachuvadu Publishers.